2014年，恰逢中美建交三十五周年纪念，也是中国深化改革的关键之年，推进中国的法治进程成为新一轮改革的重要议题。

为加强中外法律文化交流，为中国企业走出去实现国际化经营提供智力支持，中国国际法律文化交流中心携手《财经》杂志联合主办首届“法律与经济：中美法律高峰论坛”。论坛定于9月4-5日在北京东方君悦酒店举行。

该论坛得到美国律师协会（简称ABA）、美国中国商会的战略支持与指导，中美建交的见证人、美国第三十九届总统卡特将做主旨演讲，美国加州中部地区联邦法院法官David O. Carter、美国律师协会主席 William Hubbard将领衔美方法律界专业人士专程来京交流并演讲，外交部原部长李肇星、中华律师协会会长也将出席致辞。

论坛主办方“中国国际法律文化交流中心”致力于帮助海外投资中国企业顺利融入国际商务规则体系，为中外法律界的专业交流提供有力支持。联合主办方《财经》杂志自创刊以来，高度关注中国的经济改革和发展进程，尤其在推进中国社会的民主法治进程中，获得广泛的社会影响。

法律是社会规则的基石，市场经济的柱石。过去30多年，中国改革致力于建立“统一开放、竞争有序的市场体系”，从与世界的交往中获益良多。完成从法制经济到法治社会的历史跨越，走向现代国家并融入全球化，成为中国发展的长期目标。进入新世纪，全球经济深度融合，中国企业国际化进程开启，各国经济交往愈加密切，法律方面的切磋也更加深入而复杂。未来，中国要完成制度和环境与国际接轨，可借鉴发达国家成熟的成功经验，从具体领域着手先行实现经济生活的规则现代化，更好地适应外部世界，更有利于自身权益的公平保障。

中国改革和中美互利合作对世界和平发展影响举足轻重，首届“法律与经济：中美法律高峰论坛”，将针对企业国际化已存在和可能出现的实际问题，聚焦法律风险话题，以此促进中美商界和法律界的坦诚交流、探讨合作。

全面推进依法治国，建设法治国家，是主办方之坚定信念。汇聚国内外法商两界精英，论坛将在全球背景下审视和谋划公司商业法律治理，共同求解未来中国与世界和谐共赢的发展之道。

本论坛将每年举办一届。我们的目标是将本论坛办成法律界的达沃斯。